Regulamin korzystania – My List AI (PL)

Właściciel aplikacji mobilnej Softkrama sp. z o.o. – spółka zarejestrowana w Lublinie pod adresem: ul. Sądowa 2/11, 20-027 Lublin, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000993953, numer NIP: 7123442070 oraz numer REGON: 523210913, oraz Użytkownik – z drugiej strony, zawierają niniejszy Regulamin dotyczący poniższego:

Użytkownikiem jest osoba fizyczna, która przystąpiła do niniejszego Regulaminu i uzyskała dostęp do Aplikacji mobilnej i jej usług, w tym osoba, która przeszła procedurę rejestracji i/lub wstępnej identyfikacji w zasobie internetowym, jak również osoba korzystająca z Aplikacji w jakikolwiek sposób bez przechodzenia takich procedur, która jest uznawana za akceptującą niniejszą Umowę użytkownika.

Niniejszy Regulamin określa prawa i obowiązki Właściciela zasobu i Użytkownika wynikające z rejestracji Użytkownika w Aplikacji mobilnej oraz reguluje zasady korzystania z Aplikacji. Postanowienia Regulaminu są obowiązkowe dla wszystkich Użytkowników, którzy uzyskali dostęp do Aplikacji mobilnej.

Tekst niniejszego Regulaminu jest udostępniany Użytkownikowi podczas rejestracji w Aplikacji mobilnej. Umowa wchodzi w życie w momencie uzyskania przez Użytkownika dostępu do Aplikacji i obowiązuje przez cały okres jej użytkowania, z wyjątkiem przypadków przewidzianych niniejszym Regulaminem.

Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem — prosimy o usunięcie Aplikacji i zaprzestanie korzystania z niej.

1. Przeznaczenie i funkcjonalność Aplikacji

Aplikacja mobilna My List AI jest specjalistyczną aplikacją przeznaczoną do tworzenia list, zadań i notatek, wyposażoną we wbudowanego asystenta AI wspierającego generowanie zadań i organizowanie obowiązków.

Aplikacja jest udostępniana „w stanie takim, jakim jest", a my zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub aktualizacji jej funkcjonalności.

2. Korzystanie z Aplikacji

2.1. Użytkownik zobowiązuje się:

• korzystać z Aplikacji wyłącznie w sposób zgodny z prawem;
• nie podejmować prób zakłócenia działania serwisu, serwerów ani systemów bezpieczeństwa;
• nie używać Aplikacji do przechowywania treści nielegalnych, szkodliwych, obraźliwych lub naruszających prawa autorskie;
• nie przesyłać złośliwych plików ani oprogramowania.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za swoje działania w Aplikacji oraz za treści, które tworzy.

Użytkownik rozumie i akceptuje, że Aplikacja mobilna przetwarza dane osobowe. W związku z tym Użytkownik niniejszym wyraża dobrowolną i świadomą zgodę na zbieranie, przetwarzanie, przechowywanie i wykorzystywanie danych osobowych przekazywanych za pośrednictwem Aplikacji przez Właściciela. Polityka prywatności My List AI jest dostępna tutaj: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

W przypadku korzystania z Aplikacji mobilnej w interesie pełnoletniej osoby trzeciej Użytkownik gwarantuje, że osoba ta dobrowolnie wyraziła zgodę na przekazanie swoich danych osobowych Właścicielowi Aplikacji mobilnej. W takiej sytuacji Właściciel Aplikacji mobilnej ponosi odpowiedzialność za uzyskanie takiej zgody lub co najmniej zobowiązuje się poinformować tę osobę o konieczności wyrażenia zgody.

2.2. Właściciel Aplikacji mobilnej zastrzega sobie prawo do zakończenia działania konta Użytkownika w dowolnym momencie po wcześniejszym powiadomieniu Użytkownika.

Zakończenie działania konta może nastąpić w związku z następującymi okolicznościami:

• a) naruszenie niniejszego Regulaminu lub nadużycie funkcjonalności Aplikacji;
• b) na żądanie organów lub instytucji, których decyzje są wiążące dla Właściciela;
• c) z powodu nieprzewidzianych problemów technicznych lub kwestii związanych z bezpieczeństwem;
• d) z powodu zakłóceń lub jakichkolwiek naruszeń dotyczących działania usług, w tym używania urządzeń, oprogramowania, prób ingerencji w działanie serwisu itp.

Właściciel Aplikacji mobilnej nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, usunięcie, niedostarczenie lub brak możliwości przesłania jakichkolwiek danych Użytkownika. Wszystkie kwestie dotyczące dostępu do Internetu, zakupu i konfiguracji odpowiedniego sprzętu i oprogramowania Użytkownik rozwiązuje we własnym zakresie i nie są one objęte niniejszym Regulaminem.

3. Dostęp do Aplikacji mobilnej i konto

Aplikacja może być używana bez rejestracji.

Użytkownik może zalogować się za pośrednictwem Google lub Apple.

Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo danych swojego konta.

Właściciel może ograniczyć lub zablokować dostęp do Aplikacji w przypadku stwierdzenia nadużyć lub naruszeń Regulaminu.

4. Funkcje płatne i zakupy

Zakup Aplikacji mobilnej odbywa się w formie subskrypcji na wybrany okres (miesiąc, rok, dożywotnia), przy czym płatność jest przetwarzana przez App Store.

Właściciel nie przetwarza danych płatniczych Użytkownika.

Polityka zwrotów regulowana jest zasadami Apple: https://developer.apple.com/documentation/storekit/restoring-purchased-products

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną wcześniej anulowane przez Użytkownika.

5. Własność intelektualna

Wszystkie elementy Aplikacji mobilnej, w tym design, kod, interfejs, materiały tekstowe i marka My List AI, są własnością intelektualną SOFTKRAMA Sp. z o.o.

Użytkownik nie ma prawa:

• kopiować lub rozpowszechniać materiałów Aplikacji;
• modyfikować lub dekompilować Aplikacji;
• wykorzystywać marki, logo lub treści w celach komercyjnych bez pisemnej zgody Właściciela.

Treści tworzone przez Użytkownika (listy, notatki) pozostają jego własnością.

6. Działanie asystenta AI

Asystent AI generuje odpowiedzi automatycznie i może zawierać nieścisłości.

Użytkownik zgadza się, że:

• AI nie może być używany jako źródło porad prawnych, medycznych, finansowych ani innych profesjonalnych;
• Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za skutki korzystania z wygenerowanych treści;
• Użytkownik samodzielnie ocenia poprawność sugestii AI.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Właściciel dokłada starań, aby zapewnić stabilne działanie Aplikacji, jednak:

• nie gwarantuje stałej dostępności ani braku błędów;
• nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, awarie urządzeń lub błędy usług zewnętrznych;
• nie odpowiada za treści tworzone przez Użytkowników.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie domniemane gwarancje.

8. Prywatność

Przetwarzanie danych regulowane jest Polityką prywatności My List AI, która stanowi integralną część niniejszego Regulaminu. Polityka dostępna jest tutaj: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

9. Zakończenie korzystania

Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji, usuwając ją lub usuwając swoje konto.

10. Zmiany Regulaminu

Właściciel może aktualizować Regulamin.

Aktualna wersja jest dostępna w Aplikacji oraz na stronie Właściciela: https://softkrama.com/planner/terms-of-use. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków.

11. Kontakt

Firma: SOFTKRAMA Sp. z o.o., ul. Sądowa 2/11, 20-027 Lublin, Polska
E-mail: hello@softkrama.com
Strona: www.softkrama.com

Terms of Use – My List AI (EN)

The Owner of the mobile application Softkrama sp. z o.o. – a company with a registered office in Lublin at: ul. Sądowa 2/11, 20-027 Lublin, entered in the Register of Entrepreneurs under number KRS 0000993953, Tax Identification Number (NIP): 7123442070 and National Business Registry Number (REGON): 523210913, and the User – on the other side, have concluded these Terms regarding the following:

A User is understood as a natural person who has joined these Terms and gained access to the Mobile Application and its services, including a person who has completed registration and/or preliminary identification procedures on the Internet resource, as well as a person who uses it in any way without completing such procedures, and is considered to have accepted this User Agreement.

These Terms establish the rights and obligations of the Owner of the resource and the User arising from the User's registration in the Mobile Application, and also regulate the procedure for using the Mobile Application. The provisions of the Terms are mandatory for all Users who have gained access to the Mobile Application.

The text of these Terms is provided to the User upon registration in the Mobile Application. The Agreement enters into force at the moment the User gains access to the Mobile Application and remains valid for the entire period of using the Mobile Application, except in cases established by these Terms.

If you do not agree with these Terms — please delete the Application and stop using it.

1. Purpose and Functionality of the Application

The My List AI mobile application is a specialized mobile app designed for creating lists, tasks, and notes, equipped with a built-in AI assistant to help generate tasks and organize activities.

The Application is provided "as is", and we reserve the right to change or update its functionality.

2. Use of the Application

2.1. The User agrees to:

• use the Application only in a lawful manner;
• not attempt to disrupt the operation of the service, servers, or security systems;
• not use the Application to store illegal, harmful, offensive, or copyright-infringing content;
• not upload malicious files or software.

You are responsible for your actions in the Application and for the content you create.

The User understands and agrees that the Mobile Application processes personal data. In this regard, the User hereby agrees that by registering in the Mobile Application, they provide their voluntary and informed consent to the Owner for collecting, processing, storing, and using the personal data transmitted through the Mobile Application. The My List AI Privacy Policy can be found here: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

If the Mobile Application is used in the interests of an adult third party, the User guarantees that such person has voluntarily given consent for providing their personal information to the Owner of the Mobile Application. In this case, the Owner of the Mobile Application is responsible for obtaining such consent or, at a minimum, must inform the third party of the need to provide consent to the Owner of the Mobile Application.

2.2. The Owner of the Mobile Application reserves the right to terminate the User's account at any time after prior notice to the User.

Account termination may occur due to the following circumstances:

• a) violation of these Terms, misuse of the Mobile Application functionality;
• b) upon request of authorities or organizations whose decisions are binding for the Owner;
• c) due to unforeseeable technical problems or security-related circumstances;
• d) due to interference or any violations regarding the services of the site, including using any devices, software, or attempts to interfere with the service operation, etc.

The Owner of the Mobile Application assumes no responsibility for delays, deletion, non-delivery, or inability to upload any User data. All matters related to Internet access, purchasing and configuring appropriate equipment and software are handled by the User independently and are not covered by these Terms.

3. Access to the Mobile Application and Account

The Application may be used without registration. If desired, the User may sign in via Google or Apple. The User is responsible for keeping their account data secure. The Owner may restrict or terminate access to the Application if abuse or violation of these Terms is detected.

4. Paid Features and Purchases

Purchasing the Mobile Application is carried out on a subscription basis for a selected period (month, year, lifetime), and the payment for the subscription period is processed through the App Store.

The Owner does not process the User's payment data.

The refund policy is governed by Apple's rules: https://developer.apple.com/documentation/storekit/restoring-purchased-products

Subscriptions are renewed automatically unless cancelled in advance by the User.

5. Intellectual Property

All elements of the Mobile Application, including the design, code, interface, text materials, and the My List AI brand, are the intellectual property of SOFTKRAMA Sp. z o.o.

The User is not allowed to:

• copy or distribute materials of the Mobile Application;
• modify or decompile the Mobile Application;
• use the brand, logo, or content for commercial purposes without written permission from the Owner.

Content created by the User (lists, notes) remains the User's property.

6. AI Assistant Operation

The AI assistant generates responses automatically and may contain inaccuracies.

The User agrees that:

• the AI cannot be used as a source of legal, medical, financial, or other professional advice;
• the Owner is not responsible for the consequences of using AI-generated content;
• the User independently evaluates the correctness of AI suggestions.

7. Limitation of Liability

The Owner strives to maintain stable operation of the Application; however:

• does not guarantee constant availability or error-free operation;
• is not responsible for data loss, device malfunctions, or errors of third-party services;
• is not responsible for content created by Users.

To the maximum extent permitted by law, we exclude all implied warranties.

8. Privacy

Data processing is regulated by the My List AI Privacy Policy, which is an integral part of these Terms. The policy is available here: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

9. Termination of Use

The User may stop using the Mobile Application at any time by deleting it or deleting their account.

10. Amendments

The Owner may update the Terms of Use.

The current version is available in the Application and on the Owner's website: https://softkrama.com/planner/terms-of-use. By continuing to use the Application after changes, the User accepts the updated Terms.

11. Contact Information

Company: SOFTKRAMA Sp. z o.o., ul. Sądowa 2/11, 20-027 Lublin, Poland
E-mail: hello@softkrama.com
Website: www.softkrama.com

Условия использования – My List AI

Собственник мобильного приложения Softkrama sp.z o.o. – компания с зарегистрированным офисом в Люблине по адресу: ul. Sądowa 2/11, 20-027 Lublin, внесено в реестр предпринимателей под номером KRS 0000993953, идентификационный номер налогоплательщика (NIP): 7123442070 и номер Национального реестра предприятий (REGON): 523210913, и Пользователь – с другой стороны, заключили настоящие Условия о нижеследующем:

Под Пользователем понимается физическое лицо, присоединившееся к настоящим Условиям и получившее доступ к Мобильному приложению и его сервисам, в том числе прошедшее процедуры регистрации и (или) предварительной идентификации на Интернет-ресурсе, а равно использующее его каким-либо образом без прохождения таких процедур, считается присоединившимся к настоящему Пользовательскому соглашению.

Настоящие Условия устанавливают права и обязанности Собственника ресурса и Пользователя, вытекающие из регистрации Пользователя в Мобильном приложении, а также регулируют порядок использования Мобильного приложения. Положения Условий являются обязательными для всех Пользователей, получивших доступ к Мобильному приложению.

Текст настоящих Условий предоставляется Пользователю при регистрации в Мобильном приложении. Соглашение вступает в силу с момента получения Пользователем доступа к Мобильному приложению и действует в течение всего времени пользования Мобильным приложением, за исключением случаев, установленных настоящими Условиями.

Если вы не согласны с настоящими Условиями — пожалуйста, удалите Приложение и прекратите его использование.

1. Назначение и функциональность приложения

Мобильное приложение My List AI — это специализированное мобильное приложение, предназначенное для создания списков, задач и заметок, оснащённое встроенным ИИ-ассистентом для помощи в генерации задач и организации дел.

Приложение предоставляется «как есть», и мы оставляем за собой право изменять или обновлять функционал.

2. Использование Приложения

2.1. Пользователь обязуется:

• использовать Приложение только законным образом;
• не пытаться нарушить работу сервиса, серверов или систем безопасности;
• не использовать Приложение для хранения незаконного, вредоносного, оскорбительного или нарушающего авторские права контента;
• не загружать вредоносные файлы или программы.

Вы несёте ответственность за свои действия в Приложении и за контент, который создаёте.

Пользователь осознает и соглашается, что посредством Мобильного приложения осуществляется обработка персональных данных. В этой связи Пользователь настоящим соглашается, что посредством регистрации в Мобильном приложении он выражает свое добровольное и информированное согласие на осуществление Собственником сбора, обработки, хранения и использования, передаваемых посредством Мобильного приложения персональных данных. С Политикой конфиденциальности My List AI можно ознакомиться тут: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

В случае использования Мобильного приложения в интересах совершеннолетнего третьего лица Пользователь гарантирует, что такое лицо добровольно выразило свое согласие на предоставление Собственнику Мобильного приложения личной информации. При этом Собственник Мобильного приложения несет ответственность за получение подобного согласия либо, как минимум, обязуется указать такому третьему лицу на необходимость предоставления согласия Собственнику Мобильного приложения.

2.2. Собственник Мобильного приложения оставляет за собой право прекратить действие учетной записи Пользователя в любое время после предварительного уведомления Пользователя.

Прекращение действия учетной записи может быть произведено, в связи со следующими обстоятельствами:

• а) нарушение положений настоящих Условий, злоупотребление функционалом Мобильного приложения;
• б) по соответствующему запросу органов и организаций, чьи решения носят обязательный характер для Собственника;
• в) в связи с непредвиденными проблемами технического характера или обстоятельствами, связанными с безопасностью;
• г) из-за создания помех и любых нарушений, в отношении сервисов сайта, включая использование любых устройств, программного обеспечения, попытках вмешательства в работу сервиса и т.п.

Собственник Мобильного приложения не принимает на себя никакой ответственности за задержку, удаление, недоставку или невозможность загрузить любые данные Пользователя. Все вопросы предоставления прав доступа к сети Интернет, покупки и наладки для этого соответствующего оборудования и программных продуктов решаются Пользователем самостоятельно и не подпадают под действие настоящих Условий.

3. Получение доступа к мобильному приложению и аккаунт

• Приложение может использоваться без регистрации.
• При желании пользователь может авторизоваться через Google или Apple.
• Пользователь несёт ответственность за сохранность данных своей учётной записи.
• Собственник может ограничить или закрыть доступ к Приложению, если обнаружит злоупотребления или нарушение настоящих Условий.

4. Платные функции и покупки

Покупка Мобильного приложения осуществляется на условиях подписки на определенный период (месяц, год, постоянная), при этом оплата выбранного периода подписки осуществляется через App Store.

Собственник не обрабатывает платёжные данные Пользователя.

Политика возвратов регулируется правилами Apple. Ссылку можно посмотреть тут: https://developer.apple.com/documentation/storekit/restoring-purchased-products.

Подписки продлеваются автоматически, если не отменены заранее Пользователем.

5. Интеллектуальная собственность

Все элементы Мобильного приложения, включая дизайн, код, интерфейс, текстовые материалы и бренд My List AI, являются интеллектуальной собственностью SOFTKRAMA Sp. z o.o.

Пользователь не имеет права:

• копировать или распространять материалы Мобильного приложения;
• модифицировать или декомпилировать Мобильное приложение;
• использовать бренд, логотип или контент в коммерческих целях без письменного разрешения Собственника.

Контент, созданный пользователем (списки, заметки), остаётся собственностью Пользователя.

6. Работа ИИ-ассистента

ИИ-ассистент генерирует ответы автоматически и может допускать неточности.

Пользователь соглашается, что:

• ИИ нельзя использовать как источник юридических, медицинских, финансовых или иных профессиональных консультаций;
• Собственник не несёт ответственности за последствия использования генераций;
• Пользователь самостоятельно оценивает корректность предложений ИИ.

7. Ограничение ответственности

Собственник стремится поддерживать стабильную работу Приложения, однако:

• не гарантирует постоянную доступность или отсутствие ошибок;
• не несёт ответственности за потерю данных, сбои устройства, ошибки сторонних сервисов;
• не отвечает за содержание материала, созданного пользователями.

В максимально допустимой законом степени мы исключаем любые подразумеваемые гарантии.

8. Конфиденциальность

Обработка данных регулируется Политикой конфиденциальности My List AI, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий. С данной политикой можно ознакомиться тут: https://softkrama.com/planner/privacy-policy

9. Прекращение использования

Пользователь может в любое время прекратить использование Мобильного приложения, удалив его или свой аккаунт.

10. Внесение изменений

Собственник может обновлять Условия использования.

Актуальная версия доступна в Приложении и на сайте Собственника по адресу: https://softkrama.com/planner/terms-of-use

Продолжая использование после изменений, Пользователь принимает новые условия.

11. Контакты

Компания: SOFTKRAMA Sp. z o.o., ул.Сандова, 2/11, 20027, Люблин, Польша
E-mail: hello@softkrama.com
Сайт: www.softkrama.com